Quelques verbes en espagnol ont une construction particulière,ils expriment en général un sentiment ,une sensation....
Sans aucun doute un de ces verbes les plus utilisés est le verbe GUSTAR = AIMER
A mí me gusta..........moi,j'aime
A ti te gusta-------toi,tu aimes
A él le gusta-------,lui.il aime
A ella le gusta........elle,elle aime
A Usted le gusta........vous aimez (ON vouvoie une seule personne)
A nosotros/as nos gusta.......nous,nous aimons
A vosotros/as os gusta........vous,vous aimez
A ellos les gusta.....eux,ils aiment
A ellas les gusta.....elles ,elles aiment
A ustedes les gusta....vous,vous aimez.....(on vouvoie plusieurs personnes
exemples:
Me gusta el deporte...........j'aime le sport
Nos gusta la música .....nous aimons la musique.
Mais attention à l'accord du verbe!!!!!!!
J'aime les voyages.......a mi me gustan los viajes
si le nom qui suit le verbe est au pluriel ,le verbe est aussi au pluriel
A mí me gustan los libros--------moi,j'aime les livres
A él le gustan las flores---------lui,il aime les fleurs
A nosotras nos gustan los chicos........nous aimons les garçons
A ellos les gustan los coches ........eux,ils aiment les voitures....
Mais normalement on omet A mí,a tí,a él........quand on ne désire pas insister sur la personne......
me gusta la playa..j'aime la plage
nos gustan las motos.........nous aimons les motos
0 التعليقات:
إرسال تعليق